Get the product variations attributes values term ID and name