jQuery: How to count children within element with class