Open a URL in a new tab (and not a new window)